Ergänzungsschule für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Medizinische Dokumentation